14歳で家出した中国の少女、10年ぶりに発見される その驚くべき居場所とは...

シャオ・ユンさんは2005年から行方不明（よくえふめい）で、家族は彼女が死んでいるものと思っていた。
しかし彼女は14歳のとき、母親（ははのや）しく口論（Quarrel,こうろん）して、中国東部の街(とうぶのまち）・横店の家を出た後、近くの街のインターネットカフェを転々（てん）として暮（く）らしていた。
現在（げんざい）24歳の彼女は杭州で発見（Discover　はつめい）された後（のち）、週末に両親と感動的（かんどうてき）な再会をし、母親と抱（だ）きしめ合った。杭州は彼女の実家から約160kmのところにある。黔江イブニングニュースが伝えている。
中国浙江省の省都・杭州市で、シャオ・ユンさんは発見された。
家族は、10年間捜索（そうさく）したが見つからなかったので、もう死んでしまったものと思い込ん（Convinced)でいたと、シャンハイストが伝えている。
しかし11月20日、彼女が杭州のインターネットカフェで偽（にせ）のIDを使っているところを警官が捕（つか）まえたことで、ついに（Finally)所在（しょざい）が明（あき）らかになった。
報道（ほうどう）によると、職務質問で、シャオ・ユンさんは家出してからずっと（All along)インターネットカフェで生活していたと告白（こくはく）した。
彼女は、金のためにカフェで働いたこともあったと話したが、主に食べ物を施してもらいながら、日々オンラインゲームをして過（す）ごしていたと、スターオンラインが伝（つた）えている（Have reported)。
シャオ・ユンさんは初めは両親に会うのを拒（こば）んでいたが、警官が両親と連絡を取り、週末に家族は再会（さいかい）を果（は）たした。
「私は頑固な性格　（せいかく）で短気（Quick　Temper たんき）なので、よく彼女を叱っていました。しかし10年経って、今では彼女も大人（おとな）です。もう二度と彼女を叱りません」と、母親は語った。
警察は偽IDを使用（しよう）した罪（つみ）で、シャオ・ユンさんに156ドルの罰金（ばっきん）を課（か）した。

A 24-year-old woman, whose parents presumed she was dead, returned home in China’s Zhejiang province last week after living in internet cafes for a decade, mainland media reported.
The woman walked out of her home in Hengdian at age 14 after a quarrel with her mother, the Qianjiang Evening News reported.
A policeman found her using a fake identity card at an internet cafe in Hangzhou and took her to the station for questioning.
She told police that she had eaten and slept in internet cafes all these years. She played internet games when she was awake – she had no job, and lived on handouts from people who pitied her.
Police fined her 1,000 yuan for using the fake ID and called her parents.
The parents, who came to Hangzhou to take her home, said they had almost lost hope of their daughter’s return. 
Her household registration number had been terminated by local authorities, due to her long absence.
Her parents said they did not blame their daughter and vowed never quarrel with her again.